Many people who follow me on twitter have asked what the translation is of my description – which is written in Latin. The quote is, “Homo sum, humani nihil a me alienum puto” and it comes from Publius Terence Afer who lived in the second century CE in the Roman Empire. The translation is, “I am a man, there is nothing human foreign to me”, and I believe this.
In the past few weeks, my life have been in turmoil and despair at times with my recent loss of my job over inappropriate Christ-demeaning behavior. I am a man and there is nothing human that is foreign to me. I have been ruthless in ambition, entitled in my attitude, lustful with my eyes, and lying with my tongue. In all this the Lord has grabbed me in all his gracious might to make me his again. I have had nothing but time on my hands to reflect and examine where and how I have fallen so far from the life I used to live which was wholly devoted to the Lord I love.
Recently reading through Romans 6, I was trying to internalize it and begin to remember the sin that entangles is no passive agent. Sin is a slave master and monster hoping and seeking to devour all men. The word ‘sin’ described first in the Bible was to Cain, and it was a noun. That means sin is a some-thing not a some-act.
Sin is not this thing I do (although it can be), rather sin is something I AM. It is something that enslaves, captures, and holds to conform to its will and likeness. It will hold so long that I would mirror it. Lust came along, so I became lustful; Pride turned me to proud, Arrogance turned me into arrogant. Throughout the Bible, the subject of sin is something to kill, and therefore is an object with life, not an unfortunate behavioral outcome.
So the other afternoon, my wife was not at home and the urge for sin (lust in particular) came creeping in the door. All alone, completely unable to be found guilty of any wrong doing, so the thoughts went. I looked at my iPad, and the URL was only a click away. I am stressed anyway, and I need a release. That bastard came walking right into my house with these lies. The door was unlocked and not only that, there was a sign out front that said, “Open House, Today Until the Wife Comes Home” ushering sin it into my heart and mind. This devastating monster strides in, full of his pride to make me bend to his will again. My guard being sullen and limp, that beast came for a quick kill and exile me back to his slave quarters. And there, in that moment, the fiend was slashed.
Romans 6 came flooding to mind. “Let not sin therefore reign in your mortal body, to make you obey its passions…But thanks be to God, that you who were once slaves of sin have become obedient from the heart to the standard of teaching to which you were committed, and, having been set free from sin, have become slaves of righteousness”(Romans 6.12, 17-18).
I am not the property of that lying wretch any longer. I am not his slave, and not only that, I am within my full rights to exact wrath on him in the form of slaying him with brutal precision. His throat was bloodied from the first blow, but still heaving a breath in an effort to stay alive, his feet had to be cut from under him. I jousted, and bottom-up he went. Now laying there in agony, the assurance that he was not welcome was gripping him now, but it was not enough to ask him to remove himself from my home. He had to die, then and there. Stepping on his lacerated neck and drawing the bloodied blade, and coming down on him with the force of the king of all creation, in that moment he was killed. He did not get up and walk again.
His minions will return, but thanks be to the father, the Christ who loves me, and his abiding spirit I have not felt victory like that one in a long time. I have been succumbing to sin with ease the past 18 months or so. However, I am no longer his slave, and it wasn’t until pouring back into scripture that that truth became real to me again. My advice, READ THE WORD so that you may be kept from sin. Meditate on his word, his gospel, his truth, for in those moments you are sharpening the arsenal and the vacuum of the mind is filled with holy things, good things, precious things, enduring things, Christ things.
The first question of the Heidelburg Catechism is:
What is your only hope in life and in death?
The answer:
That I with body and soul, both in life and death, am not my own, but belong unto my faithful Saviour Jesus Christ
To him be all glory, and honor, and praise, and dominion, and power forever and ever Amen.